a top official with president dilma rousseff 's ruling party is arrested in bribery probe .
joao vaccari neto denies wrongdoing , says all donations were legal .
hundreds of thousands of brazilians have protested against rousseff in the last few months .